Sharing shoes (Jordan)

Feinan is a Bedouin settlement within the Dana National Park where tents spread out around a little mosque. As the sun descended towards the horizon we walked down to the school where a dozen boys and young men were enthusiastically playing football on the rough concrete standing. As we watched closer we realised that not all players were wearing shoes, or to be more precise, not all players wore a pair of shoes. It turned out that a number shared their shoes with someone else. Did that mean the players favoured the foot with a shoe on it? Watching them chase down the ball and go for the tackle was not for the faint hearted. At least only every second step hurt!

From the diary of a journey from Tbilisi, Georgia, to Aqaba, Jordan, in April/May 2005;

Geteilte Schuhe (Jordanien)

Feinan ist ein jordanisches Beduinen Dorf aus Zelten rund um eine kleine Moschee im Dana Nationalpark. Als die Sonne sich dem Horizont zuneigte, spazierten wir zur Schule, wo ein Dutzend Buben und junger Männer auf einem rohen Betonplatz enthusiastisch Fussball spielten. Beim näheren Hinschauen fiel uns auf, dass nicht alle Spieler Schuhe trugen, oder um präziser zu sein, nicht alle trugen ein Paar Schuhe. Es zeigte sich, dass einige sich ein Paar Schuhe teilten! Ob die Spieler den Fuss mit dem Schuh bevorzugten? Oh nein, sie gaben alles für den Ball. Aber immerhin schmerzte nur jeder zweite Schritt! Die Nacht war hereingebrochen, und wir kehrten zurück in unsere Märchenhafte Feinan Lodge, nur mit Dutzenden von flackernden Kerzen erleuchtet, die Schatten auf Kuppeln und Geländer warfen, und wir schauten zurück ins Dorf, wo in jedem Zelt eine kleine Öllampe glühte. Friede war eingekehrt in diesem wunderbaren Ort am Rande der Wüste.

Aus dem Tagebuch einer Reise von Tbilisi, Georgien, nach Aqaba, Jordanien, im April/Mai 2005