God's and others will (Middle East)

The borders of the Middle East were drawn as the victors of the First World War divided the spoils at Versailles . The Ottoman Empire , on the side of defeated Germany , was split up between Russia , France and Great Britain . Jordan and Syria were the result of a secret English and French agreement to share the mandate over the region once, with the help of the Arabs, it was free from the rule of Istanbul . Lebanon was carved from Syria to create a state for the Christians, nevertheless Syria has always been closely involved in the affairs of its neighbour; only recently were Syrian military and security forces withdrawn from Lebanon . In Jordan , France and England acted as king makers for a family who represented their own continuing interests in the region. Yet the historical memory about this region for most of us is limited to the film Lawrence of Arabia. In the desert of the Wadi Rum we passed a fresh water spring with a well maintained path leading to it. The tourist guide described it as Lawrence 's Well, but as our Bedouin guide pointed out, this like all other wells, could only be God's well.

From the diary of a journey from Tbilisi, Georgia, to Aqaba, Jordan, in April/May 2005;

Gottes und Anderer Leute Wille (Naher Osten)

Die Grenzen im Nahen Osten wurden gezeichnet, als die Sieger des Ersten Weltkrieges in Versailles die Pfründen aufteilten. Das Ottomanische Reich, auf der Seite des geschlagenen Deutschlands, wurde zwischen Russland, Frankreich und Grossbritannien aufgeteilt. Jordanien und Syrien sind das Resultat eines geheimen Abkommens zwischen England und Frankreich, das Mandat über die Region zu teilen, wenn sie sie mit Hilfe der Araber dem Einfluss Istanbuls entzogen hatten. Der Libanon wurde von Syrien abgetrennt, um einen eigenen Staat für die Christen zu schaffen, trotzdem ist Syriens Einfluss auf seinen Nachbar stets gross beblieben; Erst kürzlich hat Syrien Militär und Ordnungskräfte aus dem Libanon abgezogen. In Jordanien wurden Frankreich und England zu Königsmachern einer Familie, die ihre eigenen andauernden Interessen in der Region vertraten. Trotzdem ist das historische Gedächtnis der meisten von uns über diese Region reduziert auf den Film über diese Region reduziert auf den Film über Laurence of Arabia. In der Wüste des Wadi Rum kamen wir an einer in einen Brunnen gefassten Quelle vorbei. Ein gut unterhaltenen Weg führte dazu. Der Reiseführer beschrieb den Brunnen als Lawrence' Quelle. Unser Bedouinen Führer hatte dafür wenig übrig. Diese Quelle, wie alle übrigen Quellen übrigens auch, seien einzig Gottes Quellen. Recht hatte er natürlich.

Aus dem Tagebuch einer Reise von Tbilisi, Georgien, nach Aqaba, Jordanien, im April/Mai 2005;